▆  于正版-笑傲江湖-陳喬恩、霍建華:

↑ 上面 3 張圖-是陳喬恩著-東方不敗大紅色系扮像,不論那個角度,都覺得很出彩,很有特色、

英氣十足也…

those pictures above original from:

https://images.search.yahoo.com/search/images?p=%E7%AC%91%E5%82%B2%E6%B1%9F%E6%B9%96+%E9%99%B3%E5%96%AC%E6%81%A9%E5%8A%87%E7%85%A7&fr=yfp-t-900-tw&imgurl=http%3A%2F%2Ftv.yntv.cn%2Fcontent%2F22%2F201302%2F22%2FP_698477_1__2066910894.jpg#id=126&iurl=http%3A%2F%2Fimgsrc.baidu.com%2Fforum%2Fw%253D580%253Bcp%253Dtieba%252C10%252C294%253Bap%253D%25C1%25E3%25C2%25E4%25D2%25C0%25B0%25C9%252C90%252C302%2Fsign%3Db8e02f116f061d957d4637304bcf69a1%2F29c43ff5e0fe9925add03f7935a85edf8cb17123.jpg&action=click

↑ 從這版 東方不敗著教主服飾 = 頭飾、衣身上都帶有大量的金色,而金色代表的相徵有:

如 太陽的光芒 與性質,也映射了 她 本身性格帶有的性質。

其它參見: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E8%89%B2

 

 

 

 

↑ 上面 5 張是-陳喬恩-在笑傲江湖中-女扮男裝劇照圖,也是氣質獨特+英氣(演技也是)十足說…。

↑ 董方伯著的藍色系服-此種藍近於天空藍,相徵性的意義帶有-海闊天空= 反映其內心世界

其實也有追求 自由自在的層面←這點與令孤沖的性格似乎某種程度也表達了 2 人內心

有著很大的契合度。。。(比任盈盈來的更多更強大…)

↑ those pictures original from:

https://images.search.yahoo.com/search/images?p=%E7%AC%91%E5%82%B2%E6%B1%9F%E6%B9%96+%E9%99%B3%E5%96%AC%E6%81%A9%E5%8A%87%E7%85%A7&fr=yfp-t-900-tw&imgurl=http%3A%2F%2Ftv.yntv.cn%2Fcontent%2F22%2F201302%2F22%2FP_698477_1__2066910894.jpg#id=500&iurl=http%3A%2F%2Fres.img.ifeng.com%2F2013%2F0110%2Fwm_d8b9503b6b8e92dbfbb04a05402724af.jpg&action=click

 

↑ 上面 2 張是-陳喬恩-在笑傲江湖中-初期以女裝出現劇照圖,也是氣質獨特+美麗十足說…,

陳喬恩的古裝扮像有一種獨特的美感。

↑ 服飾同樣帶有大量的天空藍系 與 金色 = 反映角色性格。

↑ those pictures original from:

https://images.search.yahoo.com/search/images?p=%E7%AC%91%E5%82%B2%E6%B1%9F%E6%B9%96+%E9%99%B3%E5%96%AC%E6%81%A9%E5%8A%87%E7%85%A7&fr=yfp-t-900-tw&imgurl=http%3A%2F%2Ftv.yntv.cn%2Fcontent%2F22%2F201302%2F22%2FP_698477_1__2066910894.jpg#id=552&iurl=http%3A%2F%2Fupload.hbtv.com.cn%2F2013%2F0303%2F1362321338220.jpg&action=click

 

↑ 上面 4 張白米黃色系衣服,是東方不敗(陳喬恩)要求任盈盈(袁珊珊) 與她交換服裝後的扮像,

穿同一款衣服,怎麼那那看都比 袁珊珊更美也。。。

↑ 發現 此版東方不敗即使化名為-東方白時,著的女裝也帶有大量亮黃色系,

中國朝代從宋朝以後,明黃色是皇帝專用顏色。←很像東方不敗前期追求的權力相徵。

國際政治團體中,黃色代表自由主義者。← 其實她的性格也有追求 自由層面的另一面。

在中國的五行學說中,黃色是的象徵。← 在所謂的星座學中,土像星座通常是重感情的。

黃色是黃金的顏色,因此也有財富的含義。← 她的確擁有了財富。

see: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E8%89%B2

※ 所以東方不敗真有那麼邪惡嗎?…大概是無人可了解她的內心深處吧…。

有點高處不勝寒的意境…。

↑ 上面 8 張是-陳喬恩-在笑傲江湖中-以女裝出現與令孤沖相識~相戀劇照圖,

也是氣質獨特+美麗十足說…,還是那句-陳喬恩的古裝扮像有一種獨特的美感-那個角度都一樣。

↑ those pictures original from:

https://images.search.yahoo.com/search/images?p=%E7%AC%91%E5%82%B2%E6%B1%9F%E6%B9%96+%E9%99%B3%E5%96%AC%E6%81%A9%E5%8A%87%E7%85%A7&fr=yfp-t-900-tw&imgurl=http%3A%2F%2Ftv.yntv.cn%2Fcontent%2F22%2F201302%2F22%2FP_698477_1__2066910894.jpg#id=188&iurl=http%3A%2F%2Fimg6.cutv.com%2Fforum%2F201302%2F06%2F112930r7ffq9bc17f09e1q.jpg&action=click

 

↑ 上面 2 張是-陳喬恩-在笑傲江湖中-與令孤沖感情決裂後大紅女裝劇照圖,

也是氣質獨特+美麗十足說…,還是那句-陳喬恩的古裝扮像有一種獨特的美感-那個角度都一樣。

↑ those pictures original from:

https://images.search.yahoo.com/search/images?p=%E7%AC%91%E5%82%B2%E6%B1%9F%E6%B9%96+%E9%99%B3%E5%96%AC%E6%81%A9%E5%8A%87%E7%85%A7&fr=yfp-t-900-tw&imgurl=http%3A%2F%2Ftv.yntv.cn%2Fcontent%2F22%2F201302%2F22%2FP_698477_1__2066910894.jpg#id=361&iurl=http%3A%2F%2Fyule.025ct.com%2Fuploads%2Fallimg%2F120426%2F2893_120426102757_1.jpg&action=click

↑ 上面2張看似以大紅色系為主的裝扮,其實也帶有大量的金銅織繡、裝飾。

 

↑ 上面這張是-陳喬恩在-劇中 2 種不同扮像比較劇照,不論怎看,喬恩的古裝扮像都很特別也很美。。。

↑ The picture original from:

https://images.search.yahoo.com/search/images?p=%E7%AC%91%E5%82%B2%E6%B1%9F%E6%B9%96+%E9%99%B3%E5%96%AC%E6%81%A9%E5%8A%87%E7%85%A7&fr=yfp-t-900-tw&imgurl=http%3A%2F%2Ftv.yntv.cn%2Fcontent%2F22%2F201302%2F22%2FP_698477_1__2066910894.jpg#id=264&iurl=http%3A%2F%2F365jia.cn%2Fuploads%2F13%2F0122%2F50fe502fb2c51.jpg&action=click

 

↑ 上面 2 張是-陳喬恩與韓棟-在笑傲江湖中-對戲劇照圖,喬恩也是氣質獨特+美麗十足說…,

還是那句-陳喬恩的古裝扮像有一種獨特的美感-那個角度都一樣。

↑ those pictures original from:

https://images.search.yahoo.com/search/images?p=%E7%AC%91%E5%82%B2%E6%B1%9F%E6%B9%96+%E9%99%B3%E5%96%AC%E6%81%A9%E5%8A%87%E7%85%A7&fr=yfp-t-900-tw&imgurl=http%3A%2F%2Ftv.yntv.cn%2Fcontent%2F22%2F201302%2F22%2FP_698477_1__2066910894.jpg#id=11&iurl=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2Fa4fnv9h.jpg&action=click

(↑ 說一下韓棟←這部劇是我看過他主演吧…算第二部覺得足以讓人「注意」到他這位演員的戲吧…,

第一次發現他是在-戚跡、趙麗穎還有他主演的一部古裝武俠劇-【戲、錯點鴛鴦】裡的-石無痕。。。

其實也看過他在蘭陵王-劇中出現,但那算是-客串…,戲份很少滴…。

還有也看過他跟 孫耀琦 演的一部 仙俠劇←但看完覺得…沒啥感覺囉。。。)

# 田伯光原著小說中原型:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E4%BC%AF%E5%85%89

 

 

↑ 上面這張是-陳喬恩在-其它古裝劇照與時裝劇照比較圖,不論怎看,喬恩的古裝、時裝扮像

都有種獨特的美感,不論是古裝還是時裝氣質都很特別也很美。。。

(↑ 左邊那張不確定是不是和羅晉合演的-【王的女人】古裝扮像…,右邊那張是她跟-張翰、

高以翔主演的現代時裝電視劇-【S.O.P女王】中的劇照囉)。

↑ The picture original from:

https://images.search.yahoo.com/search/images?p=%E7%AC%91%E5%82%B2%E6%B1%9F%E6%B9%96+%E9%99%B3%E5%96%AC%E6%81%A9%E5%8A%87%E7%85%A7&fr=yfp-t-900-tw&imgurl=http%3A%2F%2Ftv.yntv.cn%2Fcontent%2F22%2F201302%2F22%2FP_698477_1__2066910894.jpg#id=264&iurl=http%3A%2F%2F365jia.cn%2Fuploads%2F13%2F0122%2F50fe502fb2c51.jpg&action=click

 

其實貼出原照出處的網址裡面,還有很多她在此劇中的劇照,也有林青霞版的-東方不敗劇照…,

仔細去觀察,陳喬恩版的東方不敗,不輸林青霞的版本說…有沒人跟我有同感?…

陳喬恩與韓棟在此劇中的-扮像、演譯/技、顏值耐看度 等,真的如評論說的:

比男一和女一還出彩說…。

 

有人說-陳喬恩版的-東方不敗演的不夠霸氣?

↑ 先說一下-林青霞版的-東方不敗喔,她那版是由男變女,尚需學著如何去做一個

女子,以邏輯言,由長期的男變女,且不是本意要變性,而是為了練功需變性,

當然本質上會留有比較多成份的男性霸氣吧,是不?…

而陳喬恩版-是直接為女兒身,但卻要學著男子一樣的性格去生活,本質上其實還

是個女的,再怎麼霸氣也有一定的程度吧是不? 當她遇見愛情時,更不知不覺的流露出

本來的女子個性,很合理呀…。。。

# 東方不敗原著小說中原型:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E6%96%B9%E4%B8%8D%E8%B4%A5

 

‧ 另外說一下對-袁珊珊- 的演出及感覺…不知道為何于正 或僅是媒體單方的報導,

說她是-于正劇的-御用女主???

↑ 個人也看過 她與 陸毅 主演的-【宮鎖連城】,耐心看完全集後,感想:

只是以一個女演員要想在演藝圈佔有一席不可替代性質感受去理解分析喔,

她是一般大眾眼裡的美女類型無誤,但不就是-瓜子臉+ 較一般人立體、美形的五官、

有著瘦瘦的體型…,卻不耐看←敏銳度夠的觀眾應該會有同感;

就以 看見的 這 2 部劇中她的古裝扮像 與 陳喬恩 或 是 目前僅演出 2 部古裝電視劇的

陳妍希扮像做比較,她並沒有個人的獨特特質外型…,有沒人跟我有同感?

( 一直覺得袁珊珊跟另一個女明星長得很像,但一時間想不起來…)

再說說 以上述 她的古裝劇演技,自己這麼 愛看古裝劇的感受:

她的演技真的不如-陳喬恩 或 陳妍希也…,不知是應導演的要求,所以給了反效果…

↑ 在這劇中演的-任盈盈-我的感受-她是一個很有心機的女子,為了獲得到自己愛的人,

可以不顧一切、口是心非、不擇手段。。。←這些特質跟「倚天屠龍記」中的趙敏

還有周芷若的性格都有雷同處!~

 

‧ 任盈盈的愛 與 東方不敗的愛:

任盈盈 在魔教/日月神教中,從小就封為「聖姑」= 她在教中的權利可說是一人之下,

萬人之上,也努力在經營她的「事業」喔,她從小就開始汲汲營營的想方設法為家

族爭回屬於他們名利 ; 她對令孤沖的愛是明顯有目的的爭取=私慾、占有慾的。

↑ 這個可從儀琳的做法、心態行為去相互印証。儀琳跟東方不敗果然是好姐妹來的。。。

↑ 由劇情呈現,個人覺得她是先喜歡上令孤沖的外表進而談愛。

# 任盈盈原著小說中的原型參見:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A4%E7%8B%90%E5%86%B2

↑ 當中有段載述:

令狐沖心裡依然深愛其師妹不過他對任盈盈的情深意重感到感動

因此決定和任盈盈一起到老。任盈盈心思慎密,她又怎會不知道?

但是她選擇裝糊塗留在令狐沖身邊。

 

 

東方不敗- 在教中一直擁有最高地位與權利。但她因為~所以得像男人一樣活著。

在遇見令孤沖之前,她不懂什麼是愛情,遇上了他與他相處後,愛上令孤沖,

她對愛的表達、行動方式-希望對方幸福、不糾纏、純綷以對方的幸福與未來考量去付出。

由劇情的呈現,她是經與令孤沖「相處」過後 才 喜歡/愛上他的,

這點與任盈盈相反…。

 

二者相較起來,東方不敗的愛情觀 更簡單、純綷、直白、熾熱卻無我。

↑ 為何她要著大紅或紅色系服裝? 大紅色在性格的代表意義上有-熾熱的情感-像徵,

其餘參見: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E8%89%B2 

(↑ 她跟令孤沖的愛情是 最早2 情相悅的喔,要說他倆有緣無份,我倒覺得是令孤沖因為成熟度

不夠、無法橫跨自己那道砍錯過了她…)。在這版的演譯劇情,東方不敗對於令孤沖心理層面上論,

她是一個極其特別與眾不同的女子,難怪他雖因暗戀小師妹不成,說了一些不成熟的話、誓言後,

還是情不自禁地愛上了東方不敗。。。令孤沖曾言: 「東方姑娘永遠在他心裡」←這句話一點也不假,

人的確會有「回首往事的記憶面」存在的,只要還活著,不論到了那個歲數皆然,更何況原著中/此版

改編劇中,同樣都寫/演-他是一個重情義的人…。

 

‧ 陳曉-在劇中飾演的-林平之←演技上我也沒什麼感覺,印象較深的大概是他練功變性

被毒瞎後及服裝上的改換吧…,因為科技的發達? 用特效做出的眼部特殊效果?…

( 寫到這裡突然想到忘了是那部古裝搞笑劇的情節中有句台詞是這麼說的:

要練神功,不需自宮。。。…可那人當時已自宮了…)

 

# 林平之原著小說中原型:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%B9%B3%E4%B9%8B

 

‧ 以劇情或原著小說中的描述,葵花寶典 或 避邪劍法要練的前提都是-要先「自宮」

的邏輯來說,此功 屬陰柔之功,所以 「女性」練 比較適當 = 直接改了東方不敗的性別,

也沒不符邏輯…,但有前提,就如劇中 東方不敗的 師父  摸過她的骨格,

說她是 「練武奇材」。。。

 

 

 

 

 

‧ ↓ 以下是為何觀劇~看完後的感想:

★ 先說明-自己是愛看漫畫、散文、新詩、欣賞那些歷史詩詞(中、西都素這樣)…電視劇,

但卻不愛看小說,反是愛看-電視劇、電影的(中、西片、劇都一樣囉)的人…。

 

★ 最近因為看了陳喬恩在于正版的-笑傲江湖中-東方不敗的造型,

一如往常,先是看了許多噴劇的報導與評倫…,最終還是忍不住去觀劇了…。

(因為想看陳喬恩演出的關係)

(↑偶也看過林青霞演的東方不敗喔…,但 2 者相較,陳喬恩的東方不敗扮像、

演譯,更讓我眼睛為之一亮←作為一個女明星/演員-她是擁有個人不易取代

的外貌特質的,像張曼玉…; 純以外貌論-與當時那個年紀林青霞所演的東方不敗,

我比較喜歡的是-林青霞年輕時…)

 

★ 在看五鼠鬧東京-嚴屹寬、陳曉、鄭爽…等主演的電視劇時,

見嚴屹寬(劇中飾展昭)曾說過:

(↑雖然我還是喜歡-何家勁-飾演的展昭…)

「通常改編的電視劇…等,會保留 30% 的原著內容,剩下的 70%會應時代的

變遷與商業、觀眾心理喜好、接受度…等,做出不同創新的改編…」。

(↑ 這點我倒是能理解的,如果說完全按原著劇本走,那不等於= 一成不變=

再翻拍也僅是-換了不同男女主…等演出而已…,我想之於現代多元善變的

觀眾而言,也沒什麼吸引力吧是不?…就實際而言,對於一個設計、搞創意/新

的人-如果沒有做出一種不同以往的改編、設計、演譯,那麼我想也沒有「創新」一說…)

(↑ 再拿 2014版-由于正改編的-神鵰俠侶 與 先前-黃曉明、劉亦非版的比較:

從外貌協會的觀點-個人真的很用心看完 2 版之間的差別…,尤其是被噴到體無完膚

陳妍希飾的小龍女,我更喜歡後者,前者給我的感受「唯美有形/型卻無神…」← 好吧,

就藝術的層面來說,它成功了,選擇了所謂比較符合原著中形容的「仙女氣質型小龍女」,

但我看了一遍不會想再看…可陳妍希版←也許正因為看見太多噴文,所以看了數十

遍不下,我終於看見不同處! = 後者其實也具備所謂的「高顏值整體演員」,但是

更人性化(把小龍女的精神層面特質由外而內的演譯散發出來)、真實有神,

也沒有太多幻像、感覺作做的花式武打…再加上劉德華、陳玉蓮版,

古天樂李若彤版相較,我更愛-陳曉、陳妍希的雙陳版也。。。

個人從來不是那種所謂的追星族喔,只是單純就心理/精神層面出發觀劇後的分析)

 

 

 

★ 對於-于正:張紀中比我改得多多了+張紀中:不認同戲說惡搞-的不同論點-參閱:

http://ent.takungpao.com.hk/tv/q/2013/0208/1434702.html

 

‧ 于正: 「 諸多劇透中,於正澄清說,楊蓮亭和令狐衝在劇中根本沒有關係,

儀琳變成有頭發的尼姑是因為演員沒法剃頭,「帶發修行的尼姑也很多啊。」

(↑ 劃線處于正這段話,我也是認同的,所謂-【文學寫的是人生,人生反映的是現實】

; 加上-林依晨也說過: 「演員的使命是帶領觀眾了解更深層的真實人性」,

還有一句: 「戲如人生、人生如戲」。)

(↑ 這個在另一部由陳喬恩主演的現代時裝劇-S.O.P女王-中的百貨業中的行銷企劃

一角的演譯印証到真實世界中,簡直是 Perfectly  match up to current situation !)

( ↑除非你就是不管現實如何,至死都沒搞出實現自己理想、想要的藝術也沒關係,

=至死執著那類型性格的人)

(↑想想那些現實還活搞藝術、拍電影、電視劇的【資本】是從那來的?…)

(↑很多人、事、物,在 現實與理想間終究是有差別的…合理不?)

 

 

‧ 張紀中: 「 一說到於正版的《笑傲江湖》,張紀中第一反應就是小心翼翼的

「還沒看,沒什麼好評價的」。當記者簡述了其中的一點改編之後,張紀中表示:

我覺得關鍵是觀眾喜不喜歡,還有金庸喜不喜歡,當然金庸既然賣了版權給他們

他們就有權力進行新的創作怎麼改是他們的自由,我不會讚成或者批評。」

(↑ 劃線處張紀中那些話,說得挺中肯的,也同意囉。其它的就不予置評…)

(↑ 因為社會觀念、喜好的改變,實是一種不可抹滅的事實,視人選擇當個-

堅持純綷的"藝術家" 或是 " 可以 "名利雙收的創作者" ← 這 2 點,不得不很現實

的說,如果可以合二為一,是最理想的結果。。。)

(↑ 舉個普通到不行的例子-一般平民百姓要活著不用吃飯嗎?…,如果沒飯吃,

那麼,結果是= 死亡←不血淋淋嗎?…許多年前,在自己唸設計科畢業後,

前前前…一個從事印刷、設計業上了年紀的老闆對我這麼說:

「我的設計太學院化了!~ 但是一般消費者要的是- 俗擱大碗!!!」←這句話,

我當時不以為意,過了很多年後,我認同了…因為,就一般現實生存的法則,

的確如此…,當你有了"資本"再去堅持藝術比較可能實現…,或者是說,在生命尚未

結束前,你遇到了賞識你的-伯樂…)

(↑想想那些搞藝術、拍電影、電視劇的【資本】是從那來的?…)

(↑ 這個在另一部由陳喬恩主演的現代時裝劇-S.O.P女王-中的百貨業中的行銷企劃

一角的演譯印証到真實世界中,簡直是 Perfectly  match up to current situation !)

( ↑除非你就是不管現實如何,至死都沒搞出實現自己理想、想要的藝術也沒關係,

=至死執著那類型性格的人; 或者是說,在生命尚未結束前,你遇到了賞識你的-伯樂…

便可能在擁有資金來源與才能的狀況下實現完全藝術家類理想或夢想,就周星馳而言,

不也是演而優從而創導的嗎?…)

(↑想想那些現實還活著搞藝術、拍電影、電視劇的【資本】是從那來的?…)

(↑很多人、事、物,在 現實與理想間終究是有差別的…合理不?)

 

 

 

✬ 劇評家-李星文:把電視當成快餐來打造

  對於經典翻拍,劇評家李星文表示,翻拍劇的成路路徑無非兩種,一是忠實原著,

一是進行顛覆。「像金庸的小說本身就有很好的故事性和文化內涵所以原汁原味地

表現原著就已經能有很好的效果,但像徐克當年那個版本的《笑傲江湖》,或者說像

周星馳那部徹底顛覆西遊記故事的《大話西遊》,則是走的顛覆的路線,從這個角度講,

如果拍出了開創性和自己風格,大家也能接受。」

  對於如今這個版本的《笑傲江湖》,李星文表示肯定也是走的顛覆派路線,

但從目前的片花看,無非是做到了堆積俊男美女、狗血劇情,吸引低齡的觀眾。

「這或許是當下電視劇中的一種代表,把創作當成生意,當成快餐來打造,

幾乎已經算是潮流之一。」李星文認為,這類創作只有娛樂和生意的價值,

但沒有文化和創作的價值,只能說是一個工業流水線上精明的商人做出來的商品而已。

http://ent.takungpao.com.hk/tv/q/2013/0208/1434702.html

(↑ 上面第一段劃線處,不太認同…,其它那些論點,個人無法否認=默同…)

(↑我也愛看周景馳的電影,幾乎每部都看過,有些還一看再看,看看周星馳的顛覆性

改編戲劇,也拍出了自己的風格,到今天他的「成功、知名度、與受喜愛度」,

你覺得他顛覆的不成功嗎?!)

(↑ 這個在另一部由陳喬恩主演的現代時裝劇-S.O.P女王-中的百貨業中的行銷企劃

一角的演譯印証到真實世界中,簡直是 Perfectly  match up to current situation !)

( ↑除非你就是不管現實如何,至死都沒搞出實現自己理想、想要的藝術也沒關係,

=至死執著那類型性格的人; 或者是說,在生命尚未結束前,你遇到了賞識你的-伯樂…

便可能在擁有資金來源與才能的狀況下實現完全藝術家類理想或夢想,就周星馳而言,

不也是演而優從而創導的嗎?…)

(↑想想那些還活著搞藝術、拍電影、電視劇的【資本】是從那來的?…)

(↑很多人、事、物,在 現實與理想間終究是有差別的…合理不?)

 

‧ ↑ ↓也許可以參考一下-于正改編的-笑傲江湖-在外國人眼中的觀感與結論:

笑傲江湖》改編被認可,美國獲頒最佳編劇獎。

http://www.dvdshop.com.tw/Articles/Detail.aspx?Id=1962

 

‧ 也可以參考一下其它觀眾的觀劇心得:

http://tw.aboluowang.com/2013/0208/283302.html

 

‧ 其實改編東方不敗的性別,實體上看是做了很直接的大改變,

但之於現實生活中,很多 男性自願想成為女性去變性,

或是所謂的陰陽人←這個我身邊的朋友的朋友,就有真實的例子存在,

(↑ 經過這麼多年,到了現在的年紀,每每聽朋友說起她/他的意願 =

選擇做男人…實例並非無資金去完全變性成為一個真正的男或女唷)

也有女性一心想成為 像 東方不敗那種擁有強大力量、權力、財富的人存在說…,

這點在此劇為何東方不敗身為女子卻成了擁有男子性格上劇情也有交代;

而以戲劇反映真實的層面,角色 是男是女 從意境上去思考,並不無厘頭或者說天馬行空吧?…

就台灣的政治史,小英(蔡英文) 不經幾度爭總統之位? 且最後她還真成了台灣史上第一位

女性總統也。(但我不是她,不知她何以要爭到總統之位…),退一步的說,呂秀蓮不也曾

是台灣史上的第一位女性副總統?

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

笑傲江湖2013-東方不敗傳- (笑傲江湖 陳喬恩 霍建華):

https://www.youtube.com/watch?v=2MvNr0FE0Rk&list=PLsSP38Zkm9HzSbxHT8ZebzrvF-sBAsB7c&nohtml5=False

(↑ 上面的視頻,應該是觀眾剪輯-大多是東方不敗(陳喬恩飾) 與 令孤沖(霍建華飾) 的片段)

(→ 我看了完整的全集版後,還是只想看上面貼出的那個 2 人感情戲精華版…)

(↑ 其實劇看完後,我真不喜愛這版令孤沖對感情的態度…,我的理解是:

令孤沖心理早根深蒂固受正與邪的制約與教育,所以他知道東方姑娘的真正身份=

東方不敗後,他一直進行內心正邪、是非對錯的掙札,劇情也是從岳靈珊=是他的初戀…,

~他發現小師妹喜歡林平之後,他認定的是-小師妹「拋棄」了他的…,所以他消極地在董方

伯(東方白姑娘女扮男裝時的化名) 的開導與陪伴後,漸走出陰霾與認為被遺棄的陰影中,

但東方白換回女裝後,與他共同經歷了生死歷練,他其實已愛上東方白(東方不敗),

在劇情中-令孤沖在和任盈盈在一起之前,對她說了這麼一句: 其實他心中已有所屬←這個

指的就是東方不敗不是嗎?… 之後,他也不分原由的一昧認為、不相信,東方不敗非是受

岳不群騙她說令孤沖已死後,才會無心失手殺、傷了那些原本當時想置她於死地,

甚至早已遺棄他的師父…等人,他內心又開始掙札在正邪是非的糾結中,於是他逃避去

面對自己對東方不敗的感情中,還刺了東方不敗一劍,但事後又馬上說:

「對不起…他真的不是故意的」? 是他親自結束了與東方不敗之間的愛情←這時我不禁想問,

于編劇您說的-珍惜當下,幸福就在眼前那去了????…因為令孤沖在愛上東方不敗前,

一直是活在當下、珍惜當下沒錯…,還是只是用這種劇情橋段不斷去反映現實,

告訴觀者這個道理?…)

(可以說東方不敗對於愛情是很坦誠、直率、簡單=人原始的本性的一個角色,至始至終,

東方不敗與令孤沖的愛情中,她才是-愛他的全部,不論他是正是邪,不論他是落魄或貧窮

,她愛的是他的全部,也一心一意的為他付出了她的全部( 甚至挖心去救任盈盈,

只為了成全他日後的幸福←也許有私心存在但大體上是那樣啦…)。

 

 

于正說: 「對於令狐沖與劇中幾位女生的感情,於正表示自己更希望他和任盈盈在一起,

「人生走到 最後,不一定和初戀或者最愛的人在一起,一定是和最契合、最踏實、能帶給

你很愉悅的 一個人走到最後,而任盈盈既是令狐沖最愛的也是最舒服的人,她兩者兼備」

https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1361071393.A.A43.html

對於令狐沖與岳靈珊、任盈盈、東方不敗的多角戀情,於正也給予解讀,

令狐沖對東方 不敗是有感情的但是這種感情說不出口的就像在人海中你看到一個人

讓你眼前一亮 但是你克制住了沒有讓它發酵出來這或許就是東方不敗與令狐沖的感情寫照

他不會 用嘴告訴你喜歡你,全部靠霍建華演出來。他對小師妹是青梅竹馬的愛情,

他對任盈盈是 真愛。」

(↑ 特標出咖啡色字體部份-全劇以沿原著不改編劇情,那段話是無異議的…

↑ 但這版的劇情呈現不是如此這般吧…。

↑ 咖啡色字體,在現代頂多影射的是類-男或女,不敢/沒有勇氣去追求、接受 所謂的

女神/男神型美女、型男…吧。← 這跟曾在感情上受過傷有關…。

↑ 我想問-這版的 令孤沖 為何會對愛情有-說不出口-的情況?

劇情明明很明顯有發酵出他與東方不敗的愛情呀…;

↑ 2 人 心意相通、2 情相悅訴情衷劇集:

https://www.youtube.com/watch?v=TiqXx19Kny8&nohtml5=False

在不知東方姑娘的真正身份時,他和她相處的情況,

簡直比和任盈盈在一起時更快活、更開心、更自在、更有默契←這是我的觀感,但也很明顯也!~

可從頭至尾 他也不敢、沒有 真正面/直接了當對或向東方不敗承認=說出-我愛妳這3 個字,

但清楚明白演出了他愛她這個事實(也許又是要忠於原著的描寫吧)…; 他對她的愛情/感情=

東方不敗提問他時,也只做了「似是而非的回應」=逃避 = 他也間接說出他的確愛過

東方不敗不是嗎?…,

個人看來他這是過不了-自己這關=長期受過的所謂明正派體系正邪不2 立的習規教育…,

阿不還好劇中東方不敗對愛情的領悟力=智商← (也許她本來就身處江湖,需善攻心計),

比他早跟高,要求相對也很Low= 只是渴望親口聽他說一句-到底有沒有愛過她…;

在 2 人身陷生死一瞬間時,只因為令孤沖一句似是而非的-東方姑娘永遠在他心裡

(↑ 即使當時 2 人感情因為令孤沖無法突破自己內心的原故,處於正邪不2立的場面),

她便瞬間放棄了生命救了他的命,與她已擁有的權利、財勢、地位…

很多時候,女人真的是若為愛情故,一切皆可拋呀!~

要說第一個深刻讓他體驗 2 情相悅 可以為自己連命都可以不要的愛情,

那人肯定是東方不敗!~

可惜令孤沖當時的心理成熟度不夠,也沒有勇氣給她言語上確切的回應

(這也不是重點,重點都已經演出來了)…;

另雖然他最終選擇了任盈盈,過程由表相是由「隨遇而安」~最後「感動到順其自然」

的選擇了 她…吧?

他跟任會走在一起,是因東方不敗的「心理成熟度」較高,碪破愛一個人是希望他幸福

的真諦,選擇讓他不為難的離去後= 主動犧牲自己…也許這就是所謂的-忠於原著吧…。

(↑不像任盈盈般,死活都想和令孤沖「在一起」、「求天長地久一輩子」…)

(↑ 所謂心理成熟度不夠,正如 令孤沖 的太師叔-風清揚-對他說了一番如下話:

「…凡事不要太陷入,太師叔以前也是太陷入…唉,往事不要再提…」)

 

‧ 人生走到 最後,不一定和初戀或者最愛的人在一起,一定是和最契合、最踏實、

能帶給你很愉悅的 一個人走到最後,而任盈盈既是令狐沖最愛的也是最舒服的人,

她兩者兼備」

↑ 于正 那段感言,很難不讓人聯想到他因身處誤樂圈、上流社會中,

見識過明星男女的速食愛情吧…。。。他也沒加入「外貌」這個因素…

(↑ 憑心而論,大多數人,再怎麼樣用心理層面去選擇另一半,都脫不

了所謂的 「眼緣」這層關係…; 再者這版他改編後的劇情,與其說-

任盈盈是最讓令孤沖感到相處起來最舒服的- 不如說是因為-任盈盈

從頭至尾 都在「隱忍」、「等待時機的到來吧」…。

大多也跟于正心底對於選擇另一半的外貌與性格意願有關吧…

 

 

有一點現實面在誤樂圈中可以印証的,即使心境到了那種境界的明星們,最後選擇的

結婚對像,外貌都是長得不差的也。。。

 

 

↑ 這版的劇情我可以解讀成-因為 沒有其它  拼命繞在他身邊的女性出現 所以他才選擇任盈盈嗎?…

令和任盈盈開始在一起時,她依舊是-魔教中人也…,任盈盈在劇中沒殺過人嗎?…

任盈盈沒做過任何不擇手段(甚至為嫉妒、得到令孤沖的愛想籍機殺了東方不敗)、

投機取巧的事嗎?...(只是他似乎並不知道吧…)

↑ 再有如劇中-令孤沖想方設法的 去合理化他的偷酒喝的行為般…、

令孤沖沒殺過人嗎? ←他誤會她(東方不敗)不是斬釘截鐵的對她說:

「殺人就是殺人」、甚至到最後 東方不敗 屢次暗中救他(也許是不想讓

他手中沾滿血腥) ~ 在斷崖上 與他告別 她對令說: 祝你幸福,但初始令孤

沖還 是說她「罪孽深重」「還會殺她第二次」←他還真忘恩負義的做了也…,

這一次他雖然還是傷了她,但依然不恨他,她說完那些話後,還說了一句重點:

「有些誤會錯過了就是一輩子」←這時 在劇情的呈現中令孤沖腦海浮現的

回想劃面,已說明他的確誤會了她 = 令孤沖在此劇中的性格 也不是完美的…

可他心底卻要求東方不敗是完美的…但按劇中令孤沖的年紀= 還很年輕,

沒到最後那種程度說…; 再者劇情從頭至尾是-任盈盈-一直想方設法的留在=

死纏爛打的一有機會就趁機待在他身邊吧…^^lll,也正如俗話說的:

女追男隔層紗而已…。

(↑ 這點從儀琳對於明知令孤沖不喜歡她,她卻沒有如同任盈盈的做法般明顯

可以看出吧…)

 

用現實人心理世界去反映,他心中一直會有「小師妹」存在的與記憶角落,

因為岳靈珊是他暗戀很久的第一個女性; 劇中初期開始他也信誓旦旦地說過,

他心中只會有小師妹,不會再看別的女人…?

當時化名董方伯的東方不敗回他: 「人會變,月會缺,你才見過多少女人阿,現在說

一輩子,會不會太早了 !」他立馬回: 「我這個人阿是個死心眼,只要是他認定的親人

或者是朋友,都是無法改變的」「還有最初董方伯恢復女裝後,令孤沖更對她說:

「他發誓他再也不要喜歡一個人了,因為喜歡一個人很痛苦,有種連命都不要的感覺」

↑ 這與後來的情節,還真是諷刺…,足見他並不是一個對愛情/感情如此專一、定性、

灑脫、敢於反抗世俗眼光性格那樣一個人~倒是展現了所謂的-任性、不成熟的灑脫不羈感…

倒也符合原著中描寫他的性格…

(這版他和岳靈珊沒開始過愛情,當然也沒有分開之說) ;

對於東方不敗的愛情,日後心中必然也會有遺憾吧←因為他當時並沒有到達不惑的境界唷…。

因此他把所有對-東方不敗-在愛情上心中所存有遺憾,全都移情到了任盈盈身上…,

這樣好像也很合理說…。。。(因為任盈盈在愛情方面,也有如同東方不敗一般不顧一切願

為他捨命、也一樣跟他一起經歷過磨難、一樣會彈琴、同樣曾身為魔教的高高級主管也…等

類似性質存在…; 再說了任盈盈在明知他愛東方不敗時,也沒想放棄,死命的追著他、

圍著他繞呀繞的…)

我想這也是他在東方不敗為成全他無法在正與邪做出明確抉擇故以希望他幸福主動離開後,

令孤沖也選擇用-「相濡以沫,不如相忘於江湖」的表相方式去處理結果他對東方不敗

的愛情吧…。。。(因為他從來沒真正敢於面對過那段愛情呀←可以從上貼出的明確用演譯

方式告白劇情去印証,他當時以為自己傷重不治快要死了,才敢那樣"做",但他後來不是

傷治好了嗎? = 他又得活著面對世俗的眼光、搞不清的流言斐語是非曲直…) 如果他敢於面對,

那我想正如一些其它觀者說的,改編成 結局是 他跟東方不敗在一起=珍惜當下的幸福,

東方不敗肯定也願意為了他歸隱,這樣應該也沒違背原著想表達的精神層面吧?…

也是蠻多人期待的吧…。) 不過若改成那樣,他也許就不是【令孤沖】了…

以金庸現在年紀的思維,大概也不准那樣改…因為他寫的是-任盈盈和令孤 在一起咩!~

 (個人的看法: 東方不敗才是令孤沖最愛的人吧,很多古裝劇不也上演 深愛對方的男女-

相愛相殺,最終也因為觀念的不同而不能在一起? 想想-隋唐演義中-羅成與盈盈…)

(↑ 其實我覺得好怪,即便是反映人生中的情侶,到最後一定會看見對方的真實面,

就不懂令孤沖了,東方不敗 如此 真誠的 在愛情面前展現了最真實、真誠的一面,

他怎麼就看不見呢?…又或許對於視為最親密/愛的人 反而會更要求…吧…,想想他對

小師妹也沒那麼要求,對儀琳也是,對任盈盈也是…,對照劇情,我可以再次理解成-

他最終決定跟任盈盈在一起很大程度上是- 人嘛,始終都得需要一個人陪伴…)

 

 

(以上是針對原著小說裡情節順序的角色性格與此版改編劇的分析比較…)

 

# ↑ 上述那些是先寫完用心觀劇後的心得,再去搜如下-令孤沖原著小說中的原型:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A4%E7%8B%90%E5%86%B2

↑ 在網內載述生平的最後一句處:

金庸在後記說,令狐沖追求自由的人,他愛小師妹、愛任盈盈都不自由,

最後還是落到愛情的枷鎖內,或許,在儀琳單相思中,他才真正自由。

↑ 當中亦有段載述:

令狐沖心裡依然深愛其師妹不過他對任盈盈的情深意重感到感動

因此決定和任盈盈一起到老。任盈盈心思慎密,她又怎會不知道?

但是她選擇裝糊塗留在令狐沖身邊。

( ↑ 由此版改編的大體意境有沒符合個人的分析?…)

( 金庸的小說,我大概最不喜歡的就是-令孤沖 這個角色←不論怎樣帥的

男星演都一樣,再來是-袁承志←更何況原著後來來增修了這個角色=

也有三心二意的情況,反而喜歡-【金蛇郎君】一角←他雖然有點為達目的

不擇手段,但遇見溫儀後是痴情專一的,喜歡溫倩也是在溫儀不在人世之後,

最最不喜歡的就屬-張無忌 了,但李連杰和邱淑貞、張敏拍的電演版並沒有完全

呈現出張無忌的-搖擺不定的感情性格,所以還不討厭啦…。)

 

 

 

★ ↑ 關於于正版的笑傲江湖之-東方不敗與令孤沖間的感情,于正的說法:

這些改動會不會讓金庸受不了?於正透露說,他事先並沒有和金庸進行溝通,

但在和金庸的合約上都有限製條款,規定不能違背金庸原著的原意胡亂改編。

同時,他還請教過許多研究金庸的學者,很多改動都得到了他們的認可。

而對於東方不敗和令狐衝那一段情,於正表示,他們之間就算是男女之情也是很含蓄的,

只是一種心裏有過你的感覺,「整部電視劇我只想說明一個道理——幸福就在眼前

像嶽不群兢兢業業想成為武林至尊,舍棄很多去爭取不屬於他的東西,

但其實最簡單的幸福是他身邊的老婆女兒,他沒有好好珍惜。

而他追求的東西東方不敗都有了她卻只渴望一份真實的感情

通過這部電視劇,我想讓觀眾更懂得珍惜。」

http://ent.takungpao.com.hk/tv/q/2013/0208/1434702.html

(↑劃線處,有沒更說明,東方不敗對感情的要求其實很低…)

(↑也敢做敢為敢說的去體驗了一段真實的愛情←相較於令孤沖= 他並沒有

她那麼專一超脫與坦然…而幸福就在眼前←這個令孤沖對東方不敗的感情,

並沒有做到,也許是因當時他的心理不夠成熟吧…)

 

http://jinyong.ylib.com/works/v1.0/works/work/star010514.htm

(↑ 這個是對原著/小說-100%忠實於原著的作者寫出關於令孤沖的角色性格分析…)

(↑ 裡面完全沒有東方不敗的人物性格分析…,坦白說,星座只是一個具參考的

大致統計分析←不然用科學的方式= 你去問精神專科醫師,看他/她們對「星座」

了解有多少? ←答案肯定讓你愕然…; 再來例如說:

「雙子座」的人就真的完全同令孤沖一樣的性格嗎???

oh~ 在現實生活中,我遇見的雙子座男女可多了,但每個人的性格特質,

都存在很多不同處…例如: 價值觀、愛情觀、是非觀…等,這要細說下去又太長了…,

總歸跟本性及後來受的學校(特指遇見的老師!~)教育跟社會主義、風氣…等

積累薰陶有重大關聯…)

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

「相濡以沫,不如相忘於江湖」:

江湖、河泊有直接的關係的「江湖」,春秋戰國時期的經典有載:

《莊子·內篇·大宗師第六》:「泉個;魚相與處於陸,

相呴吁以濕,相瀉儒以沫,不如相忘於江湖。」

意指兩條魚因未能在泉水乾涸時離開,受困於地面。

牠們互相用口沫滋潤對方,懷緬昔日在江河上自由自在,

彼此不相識的生活。這亦是成語「相儒以沫」的由來。

 

「江湖」與俠客及黑幫有何關係?

中華民族經常掛在口邊的「江湖」:「人在江湖身不由已。」、《笑傲江湖》,

甚至《他來自江湖》。我們也會就黑幫人物為「江湖」人物。江湖這一個字,

總會因武俠小說及影視名稱,令社會都將「江湖」與那些俠義、黑社會掛在一起。

「江」及「湖」,不是指江河湖泊嗎?

 

將「江湖」這一個字變成打鬥比武的地方,普及於元末明初的經典章回小說《水滸傳》,

將人們心中的「江湖」定位在「黑道」與「俠道」等概念上。此一概念沿用發展至近現代,

融入流行文化中,江湖被用來指武俠們的活動圈子。

 

在史實上,在不少古籍中提及到的「江湖」,大多表示漂泊於政府或朝廷之外的

意識形態和生活方式,最能表達到「江湖」一詞的,取了北宋范仲淹曾在《岳陽樓記》,

曰:「居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,則憂其君。」當中的「處江湖之遠」:

指遠離朝廷,退居江湖。由於朝廷是皇帝辦事的地方,皇宮、官府等地都是按照律例典章

行事。所以有官場不得志的士大夫,會用身處江湖、漂泊江湖等詞,

形容自己還離官場政場的流離處境。

 

由於武俠及黑道都有另一套獨立於政府的「遊戲規則」,再加上必定遠離官府政權,

為「江湖」演變成「黑道」與「俠道」的活動圈子的說法有了依據。

近代武俠小說家古龍寫有名句:「人在江湖,身不由己」,正正體驗了甚麼是江湖;

而我們經常聽到「江湖事江湖了」的說法,這也反映「黑道」與「俠道」的圈子一般

與官府對立。

 

↑ above article Original from: http://www.bastillepost.com/hongkong/70446-%E8%B6%A3%E7%9C%8B%E6%AD%B7%E5%8F%B2/960242-%E3%80%8C%E6%B1%9F%E6%B9%96%E3%80%8D%E8%88%87%E4%BF%A0%E5%AE%A2%E5%8F%8A%E9%BB%91%E5%B9%AB%E6%9C%89%E4%BD%95%E9%97%9C%E4%BF%82%EF%BC%9F?r=w

(↑關於上述原文的「黑道」與「俠道」:

真實世界中,的確有黑道江湖存在不是嗎?

而黑道中也有「道義派」的行事做風存在不是嗎?

從心理層面反映,黑道之於官道,如同「不敢公然反抗不合理法的體制與用實際行動爭取、

反抗、抵制前者」。。。

想想那些年我曾看過的-鄭伊健和陳小春…等主演的-古惑仔電影系列,

到現在還是很喜愛; 情節分拍了好幾部,其中有一部與政治官場也扯上關聯,

我相信真實世界中,有這樣的「黑社會江湖」與「官道」間的利益掛勾存在,

只是我沒幸得見囉←違心論 。。。)

 

‧ 此劇中所謂的【江湖武林】道中,撇開情愛不說,任盈盈從小就有仇恨名利之心,

加上曲洋的洗腦,在這條復仇路上,她跟任我行是巴不得敵人-東方不敗死的也。

‧ 同樣 當時身處於爭權奪利的道上,東方不敗卻沒那麼絕情殺了 任盈盈 與 任我行,

在這點上,她已經比那 2 人 善良多了,她的師父原意,也是想讓她上黑木崖

繼承他的衣鉢的←但任我行跟任盈盈…? 她(東方不敗) 最終還為了救任盈盈 及 令孤沖

才不得不殺了任我行,綜合許多 地方,她真真比 那 2 父女 有佛心、佛根、善心來的太多了

…。。 。

 

‧ 很多武俠劇中的男女主角,到最終一定是-「歸隱江湖」,所以一日江湖,終身江湖,

大體上真是如此。 【大隱隱於市】、【小隱隱於野】,其實這兩種不論是黑白 2 道,

都有相印的例子存在,像劇中的令孤沖與任盈盈←那時各門派也有-追踨術也?

誰又能保証以前的仇家日後不會尋仇呢?

再說即便是在現代小城市中,仍可見 一些在年輕時攢了一筆財富的人,特地找了市區中

的一處,建了一座鄉村風的房子= 過著所謂的 【退休生活型態】,相識的朋友豈會不知? ;

也有人年經輕競競業業的賺錢後,到了一定的年紀選擇到山上找個地方,也建了夢想中

的房子,過著自己自足的田園生活,好寫意悠然呢。。。相識的朋友豈會不知?

可黑道中,因為真實的社會中例子也報導過,因為真的殺過人,想歸隱抽身,談何容易…。

 

台灣前前任總統阿扁= 白道、官道,下任以後,下場又如何?…

(↑ 記得阿扁任總統時曾說過一句話: 「阿無我就選到了,只好…」←不知這句話,

是否也証實了 - 人在江湖、身不由己…

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Chi 的頭像
Chi

alexia0829的部落格

Chi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(831)